Efter att ha sett videobilderna från kaoset ombord på kryssningsfartyget som fick motorhaveri vid norska kusten är det inte svårt att förstå varför så många fick benbrott.